ARTISATION
“Quand l’industrie devient art.”
DIRECTION ARTISTIQUE_
ARTISTIC DIRECTION_
FR_
Découvrez….L’Artisation :
Soyez votre propre mécène.
Vous recherchez une manière innovante de valoriser votre entreprise tout en renforçant son identité et son engagement envers vos collaborateurs et vos clients ? Laissez-nous vous présenter l’Artisation.
L’ARTISATION, C’EST QUOI ?
L’Artisation est une approche révolutionnaire qui marie l’art et l’entreprise d’une manière inédite. En transformant des objets propre à l’entreprise (produits, machines, images passés ou présents) en pièces d’art uniques, nous vous offrons une occasion exceptionnelle de repenser la relation entre votre entreprise et la créativité artistique.
LES AVANTAGES POUR VOTRE ENTREPRISE:
🔴 Communication différenciée : Exprimez l’essence même de votre entreprise à travers des créations artistiques qui racontent son histoire, son savoir-faire et sa marque.
🔴 Engagement des employés : Impliquez vos collaborateurs dans le processus créatif, renforçant ainsi leur sentiment d’appartenance et leur motivation.
🔴 Avantages fiscaux attractifs : Bénéficiez de dispositifs fiscaux avantageux pour vos investissements dans l’art, offrant des opportunités de déduction et d’amortissement sur le long terme.
POURQUOI CHOISIR L’ARTISATION ?
🔵 Créativité : Offrez à votre entreprise une identité visuelle unique qui se démarque de la concurrence.
🔵 Engagement : Renforcez les liens entre vos collaborateurs et votre entreprise à travers des projets artistiques collaboratifs.
🔵 Valorisation : Donnez une nouvelle vie à des objets du quotidien en les transformant en œuvres d’art qui suscitent l’admiration.
Instagram @arti_sation
EN_
Discover... L’Artisation: Be Your Own Sponsor.
Are you looking for an innovative way to enhance your company while strengthening its identity and commitment to your employees and clients? Let us introduce you to L’Artisation.
WHAT IS L’ARTISATION?
L’Artisation is a revolutionary approach that marries art and business in an unprecedented way. By transforming company-specific objects (products, machines, images past or present) into unique art pieces, we offer you an exceptional opportunity to rethink the relationship between your company and artistic creativity.
BENEFITS FOR YOUR COMPANY:
🔴 Differentiated Communication: Express the very essence of your company through artistic creations that tell its story, craftsmanship, and brand.
🔴 Employee Engagement: Involve your employees in the creative process, thus strengthening their sense of belonging and motivation.
🔴 Attractive Tax Benefits: Take advantage of favorable tax provisions for your investments in art, offering opportunities for long-term deductions and depreciation.
WHY CHOOSE L’ARTISATION?
🔵 Creativity: Give your company a unique visual identity that stands out from the competition.
🔵 Engagement: Strengthen the bonds between your employees and your company through collaborative artistic projects.
🔵 Valorization: Give new life to everyday objects by transforming them into artworks that inspire admiration.
Instagram @arti_sation
PHOTOGRAPHIE_
PHOTOGRAPHY_
FR_
L’Artisation, c’est aussi renforcer les liens entre vos collaborateurs et votre entreprise à travers des projets artistiques collaboratifs. En tant que directrice artistique et photographe de l’équipe, j’ai réalisé cette série photographique qui vous est présentée sous forme de vis-à-vis.
Chaque salarié des Pompes Broquet est capturé à son poste de travail pour la photographie de gauche, et a été invité à se présenter tel qu’il est dans sa vie quotidienne pour une photo en studio, à droite.
Derrière le travailleur, il y a l’humain dans toute sa complexité, avec ses passions, ses joies, ses peines….Et sans toutes ces personnes, une entreprise ne peut pas fonctionner. Cette série est un hommage aux travailleurs des Pompes Broquet.
EN_
Artisation also means strengthening the links between your employees and your company through collaborative artistic projects. As the team's artistic director and photographer, I created this photographic series, which is presented to you in the form of a vis-à-vis.
Each Broquet employee is captured at his or her workstation for the photograph on the left, and has been invited to present themselves as they are in their daily lives for a studio photo on the right.
Behind the worker is the human being in all his complexity, with his passions, his joys, his sorrows....And without all these people, a company cannot function. This series is a tribute to the workers at Broquet.
SCÉNOGRAPHIE_
SCENOGRAPHY_
FR_
Nous sommes heureux de partager avec vous le succès de la première édition d’Artisation: « Pump Art, l’innovation artistique de Broquet » qui s’est tenue les vendredi 14 et samedi 15 juin 2024 au sein de l’entreprise Broquet Pumps à Argenteuil.
Cette exposition unique a présenté des œuvres réalisées sur mesure pour l’entreprise par :
⁃ Jean-ka, artiste plasticien spécialisé en résine
⁃ Franck Ecalard, artiste peintre
⁃ Ambre Kirsch : directrice artistique et photographe
⁃ Sandrine Estrade-Boulet, hallucinartiste
L’Artisation, par son approche révolutionnaire qui transforme des objets d’entreprise en pièces d’art uniques, a offert une nouvelle perspective sur l’intégration de la créativité dans le monde industriel.
Cet événement fut non seulement une célébration de l’innovation artistique mais aussi celle de l’engagement de l’entreprise envers ses collaborateurs et clients.
Un grand merci à Olivier Brière, dirigeant de Broquet Pumps, pour sa confiance sans faille, son accueil chaleureux, et dont le soutien précieux a contribué à rendre cette première édition mémorable.
Merci à Laure Brière avec qui nous avons travaillé sur la communication et l’organisation de l’événement.
Nous tenons également à remercier chaleureusement tous les salariés de Broquet Pumps qui ont participé au projet avec enthousiasme et dévouement. Votre implication a été essentielle à la réussite de Pump Art.
Et enfin, un grand merci à tous les visiteurs pour avoir fait de cette première édition un moment de partages inoubliables.
Nous avons hâte de vous retrouver pour la prochaine édition et de continuer à développer ensemble les possibilités infinies qu’offre l’Artisation.
EN_
We are pleased to share with you the success of the first edition of Artisation: “Pump Art, l'innovation artistique de Broquet” held on Friday 14 and Saturday 15 June 2024 at the Broquet Pumps company in Argenteuil.
This unique exhibition featured works custom-made for the company by:
⁃ Jean-ka, visual artist specializing in resin
⁃ Franck Ecalard, painter
⁃ Ambre Kirsch: art director and photographer
⁃ Sandrine Estrade-Boulet, hallucinartist
L'Artisation, with its revolutionary approach that transforms corporate objects into unique pieces of art, offered a new perspective on the integration of creativity in the industrial world. This event was not only a celebration of artistic innovation, but also of the company's commitment to its employees and customers.
Many thanks to Olivier Brière, head of Broquet Pumps, for his unfailing confidence and warm welcome, and whose invaluable support helped make this first edition memorable.
Thank you to Laure Brière, with whom we worked on communications and event organization.
We would also like to extend our warmest thanks to all Broquet Pumps employees who took part in the project with enthusiasm and dedication.
And finally, a big thank you to all the visitors for making this first edition an unforgettable moment of sharing.
We look forward to seeing you again for the next edition, and to continuing to develop together the infinite possibilities offered by Artisation.